98-3052 - Attribution d'une subvention d'investissement à l'Association 'Les Bébés Bilingues' - 9, place Aristide Briand - 69003 Lyon (Division de l'Enfance - Service Enfance associative) (BMO du 13/09/1998, p. 1350)

Mme PUVIS DE CHAVANNES Anne, rapporteur : Avis favorable de la Commission.

M. HERNANDEZ Pierre, Conseiller municipal délégué : En ce qui concerne les bébés bilingues, première chose, Monsieur le Maire. Je suis tout à fait ravi de savoir qu'à Lyon, des enfants vont dire "areu" et "papa-maman" en français et en anglais. C'est formidablement bien !

M. LE MAIRE : Nous allons ainsi apprendre l'anglais à ces enfants !

M. HERNANDEZ Pierre : Et surtout, qu'un accent et une langue se maîtrisent d'autant mieux qu'on l'apprend plus jeune.

Je m'étais promis pour vous le démontrer, et c'est le deuxième point, de vous dire merci en anglais ou en allemand, mais je pratique très mal ces deux langues puisque je ne les ai pas apprises dans ma petite enfance. Je le ferai donc en Arabe, puisque je suis né au Maroc, et que j'ai appris l'arabe dans ma petite enfance et je dirai "chocran" !

M. LE MAIRE : C'est avant un an que les enfants commencent à dire "papa-maman" dans toutes les langues ?

M. HERNANDEZ Pierre : Cela va très vite !

M. LE MAIRE : Ce ont des prodiges, alors, on va donner la subvention d'investissement à l'Association les Bébés Bilingues.

Je mets aux voix les conclusions de mon rapport. Il n'y a pas d'opposition ? Elles sont adoptées.