Le Conseil Municipal,

Vu le rapport en date du 25 août 1998 par lequel M. le Maire :

A/- Expose ce qui suit :

"La Comédie Française, qui programme le répertoire classique à la salle Richelieu, s'attache également, depuis quelques années, à la découverte des auteurs du XX^e siècle, dont elle joue régulièrement les oeuvres au théâtre du Vieux-Colombier. A ce titre, elle a demandé à Gilles Chavassieux, Directeur du théâtre Les Ateliers, de réaliser la mise en scène de la pièce d'Arthur Adamov " Le Ping-Pong ".

Ce spectacle, créé à Paris, du 10 mars au 12 avril 1998, a été programmé, au théâtre Les Ateliers, du 17 au 25 avril 1998.

Toutefois, cet établissement, qui n'est pas le producteur de la pièce, a dû acheter les huit représentations destinées au public lyonnais. Cela représente un coût de 496.000 F, auquel il faut ajouter les dépenses inhérentes à l'adaptation du décor au plateau des Ateliers, beaucoup plus exigu que celui du Vieux-Colombier.

Dans ce contexte, le théâtre Les Ateliers, qui bénéficie d'une subvention annuelle individualisée, a sollicité de la Ville de Lyon l'attribution d'une aide complémentaire."

La présentation de ce spectacle constitue une action de création artistique originale. Par ailleurs, la venue des Comédiens Français à Lyon contribue au rayonnement de notre Ville.

B/- Propose d'attribuer une subvention complémentaire exceptionnelle de 100.000 F au théâtre Les Ateliers et de fixer l'imputation de la dépense ;

Ouï l'avis favorable émis le 3 Septembre 1998 par le Conseil du 2^e arrondissement ;

Ouï l'avis de sa Commission Affaires culturelles et Animation ;

Une subvention complémentaire exceptionnelle de 100.000 F est allouée au théâtre des Ateliers.

La dépense en résultant, soit 100.000 F sera prélevée sur les crédits inscrits au budget de l'exercice en cours, au code service 30320, enveloppe 980427, fonction 241, article 6574, code activité LECA " L'Encouragement à la Création Artistique ".

(Et ont signé les membres présents) Pour extrait conforme, L'Adjoint délégué,