Le Conseil Municipal,

Vu le rapport en date du 10 novembre 1999 par lequel M. le Maire :

A/- Expose ce qui suit :

"Les Associations "Lugdunum's Lions" et "Gerland's Boys" ont pour objectif de rassembler et d'encadrer des supporters de l'équipe de football de l'Olympique Lyonnais (OL) en organisant notamment des animations dans les tribunes des stades de France lors des rencontres officielles.

Afin d'améliorer le fonctionnement de ces deux Associations, la Ville de Lyon souhaite mettre à disposition deux locaux situés sous le virage Sud du stade de Gerland à titre de lieu de stockage de matériel.

Dans ce cadre, il est nécessaire d'établir une convention tripartite qui prendra effet dès le 1^er décembre 1999, pour une durée d'un an, avec tacite reconduction par période d'un an, sauf dénonciation trois mois avant la date d'échéance par l'une des parties."

B/- Propose d'approuver la convention tripartite soumise et de l'autoriser à la signer ;

Vu ladite convention ;

Vu l'avis favorable émis le 9 novembre 1999 par le Conseil du 7^e arrondissement ;

Ouï l'avis de sa Commission des Sports ;

Est approuvée la convention tripartite susvisée de mise à disposition de locaux aux Associations "Lugdunum's Lions" et "Gerland's Boys" au Stade de Gerland.

M. le Maire est autorisé à signer ledit document.

(Et ont signé les membres présents) Pour extrait conforme, L'Adjoint délégué,