Le Conseil Municipal,

Vu le rapport en date du 23 août 2000 par lequel M. le Maire :

A/- Expose ce qui suit :

"La Ville de Lyon est propriétaire d'un centre d'hébergement situé dans l'enceinte de la patinoire Baraban.

Ce centre a pour objet l'hébergement des athlètes de haut niveau du Centre de Danse sur Glace de Lyon (CDGL) domicilié 52 rue Baraban.

Une convention établie le 23 mars 1988 définissait les modalités de gestion de ce centre d'hébergement par le CDGL.

Un changement de présidence du CDGL a nécessité une réactualisation de cette convention. Ont été également réactualisés les tarifs de location que le CDGL est autorisé à percevoir."

B/- Propose d'approuver la nouvelle convention soumise et de l'autoriser à la signer ;

Vu ladite nouvelle convention ;

Vu la convention du 23 mars 1988 ;

Vu l'avis favorable émis le 4 septembre 2000 par le Conseil du 3^e arrondissement ;

Ouï l'avis de sa Commission Affaires Culturelles et Animation ;

Est approuvée la nouvelle convention susvisée, passée avec le Centre de Danse sur Glace de Lyon définissant les modalités de gestion du centre d'hébergement par le CDGL.

M. le Maire est autorisé à signer ledit document.

(Et ont signé les membres présents) Pour extrait conforme, L'Adjoint délégué,