Le Conseil Municipal,

Vu le rapport en date du 2 octobre 2000 par lequel M. le Maire :

A/- Expose ce qui suit :

"Pour les festivités de l'An 2000, vous avez accepté par délibération du 22 mai 2000 les engagements financiers de la Ville de Lyon pour sa participation à la réussite de l'exposition "Tu parles ?! le Français dans tous ses états" qui se tiendra au Musée d'Art Contemporain du 6 novembre 2000 au 21 janvier 2001.

A l'occasion de cette manifestation, vous avez autorisé la signature d'une convention entre la Ville de Lyon et l'Association pour la Célébration de l'An 2000 Paris qui formalise les conditions de ce partenariat.

Parmi les opérations proposées, la Ville s'est engagée à assurer le financement d'un programme d'animation, sous forme de colloques, conférences, spectacles vivants, ...

Dans cette optique, la Nième Compagnie présentera un spectacle "un chacal, des chamots", conçu et réalisé par Claire Truche, au Théâtre des Jeunes Années du 16 au 21 janvier 2001.

Claire Truche a choisi de raconter l'histoire des mots et de la langue française tout en conciliant l'aspect forcément pédagogique d'une telle démarche et les contraintes du théâtre.

Son spectacle s'alimente des textes fondateurs de la langue française et de leurs auteurs, chacun apportant sa pierre à ce fragile édifice, entérinant pillages et emprunts, règlements et dérèglements qui ont nourri le langage à travers les siècles."

B/- Propose, pour soutenir ce projet, d'attribuer une subvention de 50.000 F à la Nième Compagnie et de fixer l'imputation de la dépense ;

Ouï l'avis de sa Commission Affaires Culturelles et Animation ;

Une subvention de 50.000 F est allouée à la Nième Compagnie dans le cadre de l'exposition langue française.

La dépense en résultant sera prélevée sur l'enveloppe budgétaire de la Mission 2000 - article 6288 - fonction 024 - code service 54100 et sera imputée à l'article 6574 - fonction 024 - activité 2000 - code service 30000.

(Et ont signé les membres présents) Pour extrait conforme, L'Adjoint délégué,